کارگاه اصول و روش ترجمه،اولین جلسه از کارگاه‌های اصول و روش ترجمه از روسی به فارسی

به گزارش خانم سارا بهروش دبیر انجمن علمی دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا (س):
انجمن علمی دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه الزهرا (س) با همکاری مزکز همکاری پوشکین، کارگاه "اصول و روش ترجمه" اولین جلسه از کارگاه‌های اصول و روش ترجمه از روسی به فارسی را با هدف افزایش مهارت ترجمه با تدریس خانم دکترسعیده دست آموز مدیر مرکز پوشکین و عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) در روز شنبه 22 آذرماه 1399 ساعت 10 الی 12 با حضور 27 نفر از دانشجویان و اساتید دانشگاههای مختلف در فضای مجازی برگزار کرد.

در این کارگاه که به مناسبت هفته پژوهش و فناوری و به صورت رایگان برگزار شد، بیش از سی نفر از دانشجویان و اساتید رشته زبان روسی و سایر رشته های مرتبط با ترجمه ثبت نام وشرکت کردند. این کارگاه با همکاری انجمن علمی- دانشجویی زبان روسی، معاونت فرهنگی دانشگاه الزهرا و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار شد. جلسه دوم این کارگاه روز شنبه مورخ 29 آذر 1399 ساعت 10 الی 12 برگزار شد.

در این کارگاه به انواع ترجمه، روش ترجمه و تمریناتی برای استفاده از روش‌های پیشنهادی پرداخته شد.